NeedTranslate
Перевод "Holy Scripture" на русский
Произношение Holy Scripture (хоули скрипчо) :
hˈəʊli skɹˈɪptʃə
хоули скрипчо транскрипция – 12 результатов перевода
Here is a report of a sermon recently given in cambridge by a certain hugh latimer a senior member of the university.
Latimer said that holy scripture should be read "in the english tongue of all christian people, "whether
"He raged against the gilding of images, "the running of pilgrimages, and superstitious devotion!
Вот доклад о проповеди, недавно прошедшей в Кембридже, ее дал некто Хью Латимер, старейший член университета.
"Мистер Латимер сказал, что Священное писание следует читать на английском языке, всем христианам, и священникам, и мирянам.
Он выступал против позолочения образов, паломничества и и суеверной набожности.
Скопировать
Send your holy angels so that all who ride in it may be delivered from evety danger.
faith and grace by your deacon Philip to the man from Ethiopia, who was sitting in his chariot reading holy
Amen.
Пусть ангелы охранят всех кто едет в нем, от опасностей.
И как дал ты веру эфиопам через дьякона Филиппа, который сидел на колеснице, читая писание, так покажи путь к спасению этим слугам твоим, чтобы, ведомые благодатью, они творили добрые дела... и после всех превратностей странствования по грешной земле... они обрели вечные радости в господе Иисусе.
Аминь.
Скопировать
Jaleel was just following the rules.
He's perverting holy scripture to justify murder.
His rite of passage to manhood, to honor.
- Вы в этом уверены? - Она выбежала из дома в слезах.
Он бросился за ней. - Вы слышали еще что-нибудь? - Он сказал, что никогда не даст ей уйти.
Мне он сказал, что она его дочь.
Скопировать
You have written that all power derives from Knowledge and all knowledge, from experience.
You deny, therefore, the authority of the Church, and of the Holy Scripture.
You, apostate, have denied God!
Вы писали, что сила происходит от знания а знание приобретается через опыт.
Так Вы отрицаете власть нашей церкви и святого письма.
Вы отступник! Вы отрекаетесь от бога!
Скопировать
Oh.
The Fazar happens to be the holy scripture for an obscure Middle Eastern sect.
And, yes, to answer your inevitable next question, it is quite valuable.
О...
"Фазар" - это священная книга одной малоизученной ближневосточной секты.
Сразу хочу ответить на твой вопрос:..
Скопировать
Feed thousands with a single loaf of bread?
I also believe the world becomes a very dangerous place when we interpret holy scripture too literally
But there are so many things that happen which we cannot explain.
И накормил тысячи людей одной буханкой хлеба?
Я также верю, что мир становится слишком опасным местом, когда мы интерпретируем святое писание слишком буквально.
Но есть так много вещей, которые мы не в состоянии объяснить.
Скопировать
AND, YET, HE WAS DISTRESSED BY WHAT HE SAW AROUND HIM.
AS HE SAW ROME SUBSTITUTING TRADITION FOR THE HOLY SCRIPTURE, HE ACCUSED THE PRIESTHOOD
HE BELIEVED THAT THE BIBLE WAS A SUPREME AUTHORITY
И все же, его тревожило то, что он видел вокруг себя.
Когда он видел, что Рим подменяет Преданием Священное писание, он обвинил священство в удерживании Хлеба жизни от духовно алчущих людей.
Он верил, что Библия обладает высшим авторитетом,
Скопировать
But there is hope, for them as well.
It is written in the Holy Scripture.
"Your body is the temple of the Holy Ghost."
Но надежда есть, и для них тоже.
В Священном Писании сказано:
"Тела ваши суть храм Святого Духа".
Скопировать
So take care of your body. God's temple!
It is written in the Holy Scripture.
"The stranger that is within thee shall get up above thee very high."
Так заботьтесь о вашем теле, Храме Божьем!
В Священном Писании сказано:
"Пришелец, который среди тебя, будет возвышаться над тобой выше и выше".
Скопировать
You take it upon yourself to judge the clergy by the sole light of your fantastical opinions and vain expositions.
Although you are permitted to read Holy Scripture, you must understand that it is under license and only
Not to dispute and make scripture.
Вы беретесь сами судить духовентсво ...лишь на основе собственных причудливых воззрений и ...тщеславных толкований.
Хотя вам и дозволено читать Святое Писание, вы должны ...уяснить, что это ...лишь привилегия и лишь для наполнения вашей совести.
А не для обсуждения и цитирования.
Скопировать
- You know Greek?
- No, but I recognise the Holy Scripture.
How?
- Вы знаете греческий?
- нет... Но Священное Писание ..
Я всегда понимал. - И как же?
Скопировать
- Yes, he does not apply To the Holy Scriptures!
To Him, you know, the Holy Scripture Up to one place!
He's in awe of my nerves, that's all!
- Да не обращается он к Священному Писанию!
Ему это, знаете, Священное Писание до одного места!
Он нервы мне треплет, вот и всё!
Скопировать
